香港打鼓岭一家今年新开业的持牌宠物寄宿及训练中心8月20日发生致命意外,一名33岁女负责人工作期间被一只寄养的唐狗(粤港澳地区对本地犬种的称呼)袭击,当场不治身亡。 A US federal grand jury has indicted one current and one former Department of Homeland Security (DHS) worker in connection with an alleged scheme to silence critics of the Chinese government, in which a total of five people were involved, according to the Justice Department.,The indictment revealed on Thursday that DHS employee Craig Miller and Derrick Taylor, a retired DHS agent working as a private investigator, are accused of accessing and providing information about Chinese activists from a restricted government database to two more defendants, who then used the records to target the victims.,Beijing Says China Ready to Work With US Partners on Improving Bilateral Relations30 October 2020, 11:47 GMT,US prosecutors claimed that Fan “Frank” Liu, Qiang “Jason” Sun, and Matthew Ziburis perpetrated a campaign to “spy on, harass and discredit” dissidents living in the US and to crush criticism of Beijing.,According to the prosecutors, an unspecified artist in California was among the “dissidents” allegedly targeted by the defendants. The prosecutors argued that Ziburus posed as a dealer interested in buying the painter’s artwork, and secretly installed surveillance cameras and GPS devices at the artist’s studio and in his car. The defendants purportedly planned to destroy the dissident’s artwork.,Referring to the indictment, Matthew Olsen, Assistant US Attorney General for National Security, pledged that he and his colleagues “will defend the rights of people in the United States to engage in free speech and political expression, including views the PRC [People’s Republic of China] government wants to silence.”,“As charged, these individuals aided agents of a foreign government in seeking to suppress dissenting voices who have taken refuge here. The defendants include two sworn law enforcement officers who chose to forsake their oaths and violate the law,” Olsen added.,The remarks followed the Chinese Foreign Ministry describing the US as “the biggest threat to world peace, stability and development.” Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijan told reporters that “the relevant US politician has been playing up the so-called China threat to smear and attack China.”,“We urge this US official to have the right perspective, see China’s developments in an objective and reasonable manner, and stop spreading lies and stop making irresponsible remarks," Zhao stressed.,He referred to FBI Director Christopher Wray earlier delivering a speech at the MI5 building in London, where he warned of the "complex, enduring and pervasive danger" that China purportedly poses to both the US and the UK.,China Against Defining Relations With US as 'Competition'7 October 2021, 08:24 GMT,Wray said that the Chinese government “poses an even more serious threat to Western businesses than even many sophisticated business people realize,” arguing that the "danger" from China is "complex and growing.”,“The Chinese government is trying to shape the world by interfering in our politics, and those of our allies. All of that is to say – China poses a far more complex and pervasive threat to businesses than even the most sophisticated company leaders realize,” the FBI director pointed out.,He spoke after America’s National Counterintelligence and Security Center (NCSC) accused China of seeking to “exploit US subnational relationships to influence US policies and advance PRC geopolitical interests.”。

事发地为打鼓岭坪原路坪洋新村111号“Pawsgate毛界限宠物酒店及犬只训练中心”。据香港警方通报及闭路电视片段显示,当日14时许,女事主完成喂食工作后,涉事犬只拒不入笼,并突然向她发起袭击,冲突持续约一分钟。

B | 人犬随后纠缠移动至监控范围外的场外草地。直至16时12分,有人发现女事主倒卧草地,救护人员到场后证实其已离世。边界警区助理指挥官(行动及刑事)警司陈启泽及边界警区重案组高级督察谭启轩表示,中心的闭路电视拍下整个施袭过程,人员到场时涉嫌施袭的唐狗仍在死者倒卧位置附近徘徊,女死者的头、颈、下颚及双臂均有不同程度的撕裂和由动物造成的咬痕,死者死因以及致命伤需法医剖尸检验后才能确定。
据悉,涉事宠物中心为合法持牌机构,今年1月才开始营业。事发时中心内连同涉案唐狗共有7只狗和事主一人,仅肇事犬只滞留场外,另外6只狗均在笼内。涉案唐狗约1岁、雄性、长约1米、重约30公斤,本月11日才由义工带到中心寄养,等待领养。案发后,法医、渔护署及爱护动物协会人员先后到场取证处置,涉事唐狗已被渔护署带走扣留观察。案件交由重案组调查,警方将全面检视中心作业流程、饲养规范与管理制度,核查是否存在疏忽违规,还原案件全貌。根据香港现行法例规定,体重达20公斤及以上的犬只均被界定为“大型犬只”,本地常见的唐狗及各类混种犬成年后,大多可达到该重量标准,受相关犬只管理条例监管。

C | 若大型狗只出现攻击性行为致人伤亡,或主人未尽到妥善管控义务,均可能面临严厉的法律制裁。

D | 来源:中国新闻网、广州日报编辑 李扬责编 夏丽娟审核 丁伟
Current article:http://www.suiyangguiduanzudoushaopao.buzz/list_wjwdxbt/pfitc.xlsx