兵临城下

哈佛大学教授:英女王应被悼念,但她的一个遗产应被废除_我的网站

梅花三弄

A |     

在英国女皇伊丽莎白二世于当地时间9月8日逝世后,虽然不少英国人都在悼念他们享年96岁的君主的离世,但也有一些西方学者把目光投向了她遗留下来的一个充满争议的遗产:英国的王室制度。其中,研究英国历史和世界历史的美国哈佛大学知名历史学教授马娅·亚桑诺夫,就给美国《纽约时报》撰文一篇,谈及了她对英女王逝世一事的看法。

B | 这篇文章的标题是:哀悼女王,而不是她的帝国(Mourn the Queen, Not Her Empire)。    2026年8月21日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在雅加达同印度尼西亚外长苏吉约诺共同主持中印尼全面战略对话机制首次会议,双方围绕推动构建中印尼命运共同体深入交换意见,达成广泛共识。           王毅表示,建立全面战略对话机制是双方落实两国元首共识、推进建设具有地区和全球影响力的中印尼命运共同体的重要举措,将为深化两国“五大支柱”合作提供重要机制支撑。不过,由于这篇文章相当长,耿直哥这里仅简单介绍一下文章的大致内容。

C | 当前国际形势变乱交织,单边主义、霸权行径给全球安全和发展带来严重冲击。

D | 简单来说,亚桑诺夫的这篇文章大致可以分为三部分。印尼正朝着“黄金印尼2045”持续迈进,中国正通过高质量发展加快推进中国式现代化。在第一部分,亚桑诺夫先是在英国历史的大背景下,客观地回顾了伊丽莎白二世的一生,并肯定了她在位期间取得的一些成绩,认为这位英国在位时间最长的君主是值得人们悼念的。中国印尼作为发展中大国加强战略沟通、深化战略合作恰逢其时,具有超越双边范畴的重要和深远意义。中方始终把印尼放在中国外交尤其是周边外交的重要位置,愿同印尼以习近平主席和普拉博沃总统达成的战略共识为遵循,相互理解、相互支持,开好两国全面战略对话机制首次会议,做大做强中印尼全方位合作,汇聚更大发展合力,共同抵御风险挑战,助力两国推进现代化进程,树立全球南方联合自强、互利共赢典范,为中印尼双边关系注入新的时代内涵,为地区和世界的和平与繁荣发挥积极作用。(截图来自亚桑诺夫在《纽约时报》上撰写的文章,下同)不过,在文章的中间部分,亚桑诺夫话锋一转,开始讲述起了自伊丽莎白二世继位以来,英帝国被她的个人光环所遮盖住的黑历史,比如上世纪中叶马来西亚、肯尼亚、塞浦路斯、也门等英国前殖民地的“总督”对当地独立运动的血腥镇压。           苏吉约诺表示,印尼中国全面战略对话机制举行首次会议是两国关系中的重要里程碑。中国的发展为世界特别是印尼等邻国提供巨大机遇。

E | 这位历史学教授表示,由于这些英帝国的黑历史很多都被殖民地的官员们给销毁或封存了起来,所以很多英国人自己也不清楚这些事。印尼中国休戚相关、利益相连。两国在推进各自发展战略进程中加强协作互动,明确重点优先,实现互利共赢,对促进国家繁荣和人民福祉具有重要意义。一些英国政客和社会活动人士虽然曾公开过这些黑历史并谴责过英帝国的暴行,但也未能引起广泛的社会关注。至于英女王是否知情,亚桑诺夫这里给出的一个观点是:“我们或许永远不会知道女王是否知道这些以她的名义犯下的罪行”。印尼坚定奉行一个中国政策,支持中国的统一大业。在第三部分,亚桑诺夫又将视角投向了21世纪,指出英国王室与新千年也越发地格格不入,比如英国的社会和文化正在变得越来越多元化,有色人种也越来越多,2011年的人口普查结果是7名英国人里就有1人是有色人种,可英国的钱币上却仍然只印有这位白人女王的头像。又比如越来越多的英国前殖民地开始要求英国为之前的殖民罪行做出赔偿,一些英联邦国家则人心思变,有的干脆公开宣布要走共和制的道路,与英国王室决裂。而在谈及英国自脱欧以来出现的一系列社会问题时,亚桑诺夫更认为英国女王的长寿反而令内忧外患的英国更容易陷入对“第二个伊丽莎白时代”不切实际的幻想以及对英帝国时期的怀念。期待同中方密切交往,促进各领域交流合作,推动实现更富活力、更具韧性、更高水平的共同发展繁荣。           双方全面回顾和梳理各领域合作进展,同意坚持战略自主,坚定支持彼此核心利益,更好统筹发展和安全两件大事,为两国现代化进程提供强有力保障,决定启动制定中印尼五年行动计划(2027-2031),全面推进“五大支柱”合作。

F |            双方高度评价两国经贸投资合作成果,一致同意深化发展战略对接,支持贸易平衡可持续发展,大力拓展人工智能等新质生产力合作,携手办好刚刚成立的世界人工智能合作组织。英国自脱欧以来的首相也在迎合着这种情绪,从约翰逊到特拉斯都在鼓吹着诸如“全球英国”(Global Britain)这种带有对英帝国时期眷恋意味的政治口号。中国气象智能预警方案在印尼初步试用,相信将为印尼应对极端气候发挥作用。

G |            双方都认为深化能源矿产合作符合双方共同利益,愿与时俱进,共同构建全面、开放、绿色的能矿资源合作伙伴关系,充分发挥互补优势,深化互利共赢格局,更好助力印尼将资源优势转化为发展动能,造福印尼民众,加快印尼工业化进程。印尼积极评价中国企业在印尼为当地发展所作的贡献,中国企业的成功也是印尼的成功,愿为中企提供公平、透明、友好营商环境。“现在她走了,英国帝国主义的王室制度也必须终结了”,亚桑诺夫在文章的结尾处写道。她还认为,继位的英国国王查尔斯三世应该从将英国王室授予杰出人士的“大英帝国勋章”(Order of the British Empire)改名开始,让英国王室做出真正顺应历史的改变,大大减少以前那种奢靡的王室盛典,让王室逐渐向北欧斯堪的纳维亚国家那种更加平民化、象征性大于实际意义的王室转变。           双方一致同意深化粮农技术合作,开展减贫扶贫经验交流,共同维护好粮食安全,加强卫生和文教、青年、地方交流合作,不断增进两国人民福祉。           双方就重启渔业捕捞合作达成一致,将加快海上合作步伐,推进共同开发。双方致力于全面有效落实《南海各方行为宣言》,力争尽快达成“南海行为准则”,共同塑造和平、友好、合作的南海新叙事。

H |            印尼支持中方办好亚太经合组织领导人非正式会议,共同推进亚太共同体建设。

I | 双方同意在四大全球倡议框架下开展更多合作,加强在联合国、金砖等多边平台政策协调,反对单边霸凌和强权政治,维护国际公平正义和发展中国家正当权益。“这将一个值得庆祝的结局”,亚桑诺夫写道。最后值得一提的是,虽然亚桑诺夫的文章并不是在攻击伊丽莎白二世,而是在客观肯定伊丽莎白二世的同时,提出为什么英国王室已经不再适合这个时代,可这篇文章还是深深刺激到了英国网民的情感。

J | 在境外的社交网络上,大量英国网民就对此文表达了强烈不满,认为亚桑诺夫在伊丽莎白二世刚去世不久就写出这样的文章,是对逝者的不尊重。

K |            双方一致同意用好用足全面战略对话这一重要机制平台,加紧各部门对接,抓好落实工作,尽快取得更多可视性成果,巩固完善“五大支柱”合作格局,推动中印尼命运共同体建设取得更多务实成果,双方同意明年在中国举行对话机制第二次会议。

L |            会后,王毅同苏吉约诺共同会见记者。一些英国的保守派网民还认为立场偏自由派的《纽约时报》是“故意”用这样一个文章来恶心伊丽莎白二世的。【编辑:曹子健】。这些人甚至还给英国的殖民主义进行辩护,说恰恰是英国的殖民才令许多殖民地得到了“高度”的“发展”和“进步”。但也一些网民很认同亚桑诺夫这篇文章的观点,并认为这篇文章值得一读。

M | 不过颇为搞笑的是,当《纽约时报》中文网在9月13日晚间将这篇文章进行了摘编和翻译后,一些海外的中文账号也纷纷跳出来攻击起了该报。而且他们中不仅有人也在为英国的殖民主义进行辩护,甚至还给《纽约时报》以及文章的作者亚桑诺夫扣上了一个“通共通中”的帽子。

N | 这大概就是“皇帝不急,(外国)太监急”吧?

Current article:http://www.suiyangguiduanzudoushaopao.buzz/i4j/yteywo4.html

Published on:17:03:28