steam

China's pharmaceutical industry sees accelerated innovation breakthroughs in H1_我的网站

海边的曼彻斯特

一 | 北京时间1月14日消息，不久，宇航员将能够多吃新鲜蔬菜。 (ECNS) -- China's pharmaceutical industry accelerated innovation in the first half of this year, with domestic companies steadily improving their R&D capabilities and growth momentum continuing to strengthen, data showed. China's first broad-spectrum targeted anticancer drug entered clinical use at major hospitals across the country this year. It took only eight months to go from submission to market approval. A total of 38 innovative drugs were approved for marketing in China in the first half, of which 31 were developed domestically, more than 80% of the total. Eleven drugs featuring new targets or new mechanisms were all developed independently by domestic companies, producing a number of world-first innovations. By the end of 2025, China had 4,751 innovative drugs under development, one-third of the global total and the largest pipeline of any country. Behind this concentration of results lies a steadily strengthening industrial base. China has a complete pharmaceutical supply chain. It is not only the world's largest producer of active pharmaceutical ingredients but has also built a production system covering every pharmaceutical category. This year, digital, intelligent, and green technologies have driven the industry's transformation and upgrading. At a biopharmaceutical company in Shanxi Province, a newly built AI-powered bio-computing center can identify the structures of millions of protein functional domains in a short time, screening out ineffective molecules directly. To date, China has supported 21 pharmaceutical firms in building excellent-level smart factories and has cultivated more than 300 green factories. In the first half, the added value of pharmaceutical enterprises above the designated scale grew 6.4% year on year, and exports held strong. The world's first chemotherapy-sparing drug for gastric cancer, launched this year, had already earned overseas revenue through licensing deals before it reached the market, and is now exported to multiple countries and regions. In the first half, the total value of China's innovative drug out-licensing deals reached $110 billion, the industry's export delivery value grew 9% year on year, and high-value-added products made up nearly 20% of the total. (By Tang Yuxian) 。继2015年国际空间站的莴苣之后，宇航员最早可以在2021年吃自己的豆子。将来，他们会吃更多种类的新鲜蔬菜。”挪威科技大学空间跨学科研究中心的植物生理学家Silje Wolff在一份声明中说：“每个宇航员的梦想都是吃新鲜的食物，比如草莓和樱桃。”这在将来肯定是可能的。我们设想在温室里可以种植几种蔬菜。沃尔夫最近完成了一项实验，其中莴苣生长在一个特殊的容器中，调节植物生长所需的水、营养、气体和空气。尽管沃尔夫使用熔岩中的人工土壤作为基质，但她说她的目标是让植物直接生长在含有维持生命所需营养物质的水中。她指出，在太空中，所有的水和食物都必须循环利用，这意味着植物的施肥必须“尽可能精确”。除了营养价值外，在太空站等“荒地”种植作物也能为宇航员提供生理上的舒适。沃尔夫说宇航员经常食欲不振，导致体重下降。”解决吃新鲜食物的心理问题是我们的目标之一。真空包装食品并不能真正让人们想到食物，”沃尔夫说。重要的是要有能激发食欲的新鲜食物和大脑中正确的受体。

二 | 园艺也因其对认知能力和心理健康的帮助而闻名。长期隔离会在这两个领域造成问题。

三 | 例如，美国宇航局宇航员斯科特·凯利在2015年在国际空间站工作了342天。

四 | 在他的报告中，他提到了他面临的心理压力。”宇航员喜欢园艺和一切能让人想起地球上生活的东西，”沃尔夫说。他们照顾蔬菜，给它们浇水，看着它们一天天长大。

五 | 挪威科技大学空间跨学科研究中心目前正与意大利和法国的研究人员合作，试图找出在长期太空飞行期间种植植物性食品的可行性。研究人员在一份声明中说，虽然一个典型的国际空间站任务要持续6个月，但是到火星的宇航员至少需要在太空中生活和工作一年，当然他们需要在这段时间内吃饭。”根据目前的航天飞行方式，几乎不可能从地球上携带所需的全部资源。

六 | 这就是为什么我们必须开发生物系统，这样宇航员才能生产他们自己的食物和回收所有的资源，”沃尔夫说。然而，现在，沃尔夫和他的团队专注于简单的豆子，他们需要几个步骤来让宇航员为他们自己准备一顿丰盛的晚餐。目前已完成地面试验。挪威科技大学跨学科空间研究中心将把豆类种子放入离心机，在国际空间站上发芽生长。研究人员可以比较不同重力水平对空间植物的影响。在地球上，重力使热空气上升，冷空气下沉。在空间站上，空气相对静止，使宇航员感到他们正在发低烧。沃尔夫说植物也会受到影响。她说，“不流动的空气减少了植物叶片的蒸发，导致叶片温度升高。水蒸气扩散到环境中是植物调控的重要组成部分，与出汗对动物和人类的影响相当。挪威科技大学空间跨学科研究中心的研究工作可能对地球上食物的生长产生更大的影响，特别是在耕地稀少的城市。